세피로스's 블로그

------------------------------------------------------------

원본 일본어 ROM:

CRC32: 067238D1
SHA-256: EB500B4D8CAAA4AE43C15EBEF4A62E3655A0CD43F40349341EAF082EB9D28146
패치 적용 후 한글 ROM:

CRC32: E2D31A43
SHA-256: E06037CA5878E754DB6B0C5F680C3185F9BEBB2970A31A1D00B0EE7618C32B91

Floating IPS로 패치하시면 됩니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v0.2 패치

-전투중에 스타트버튼누르면 나오는 아이템 사용여부의 예,아니오의 화살표위치를 수정했습니다.

-카메하메파와 에네르기파가 혼용되서 표기되던걸 에네르기파로 통일했습니다.

-일부 적 캐릭터의 이름이 자음모음이 나뉘어져나오는문제를 수정했습니다.

-커맨드화면에서 스타트버튼 눌렀을때 나오는 메뉴 글자가 이상하게 나오던 문제를 수정했습니다.

-도움카드 글자가 잘못나오는문제 수정했습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v0.3 패치

-번역을 일본어원본과 비교하여 변경했습니다.

-남아있던 적 캐릭터 이름 깨지던것들 수정했습니다.

-기타 자잘한 버그들 수정했습니다.

** 한식구 로로니니님이 제보해주신 내용위주로 수정하였습니다. 

제보 감사합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v0.4 패치

-필살기 이미지를 한글화했습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v0.5 패치

-의미가 애매한 번역 몇몇개 추가로 수정했습니다.

-필살기 이미지 폰트를 변경 했습니다.

-엔딩문구 이상하게 나오던거 수정했습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v0.6패치 

- 필살기 이미지크기를 좀 줄이고 음영을 더 추가해서 새로 변경했습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v0.7패치

* 로로니니님 제보를 보고 수정한 버전입니다.

-아크마이트광성<<---필살기 이미지 한글화에 빠진것 추가했습니다.

-무천도사,거북선인을 변경하면서 '이(가)' 같은 조사가 잘 못 나오던 문제 수정했습니다.

-기타 한글화 번역 어색한부분 수정했습니다.

타이틀화면